شعب بريس جريدة إلكترونية مغربية _ خلفيات إدراج سؤال حول كتابة وقراءة اللغة الأمازيغية بحرف ''تيفيناغ'' في استمارة احصاء لحليمي
    شعب بريس مرحبا بكم         الرشيدية تحتضن الدورة الثامنة لسباق تافيلالت الدولي على الطريق             يحيى بولمان..مكفوف بين مطرقة البطالة وسندان الإعاقة(فيديو+صور)             القوائم التركيبية لشركة لاروليف.كوم برسم السنة المحاسبية 2018             رئاسيات الجزائر.. بداية خجولة للحملة الانتخابية            

  

إعلانات

         
 


أضيف في 12 يونيو 2014 الساعة 15:20

خلفيات إدراج سؤال حول كتابة وقراءة اللغة الأمازيغية بحرف "تيفيناغ" في استمارة احصاء لحليمي





 

 

محمد بوداري

من بين المواضيع الاساسية المتنوعة التي تطرقت إليها استمارة الاحصاء العام للسكان والسكنى، المزمع انطلاقه يوم فاتح شتنبر القادم، إدراج سؤال حول كتابة وقراءة اللغة الأمازيغية بحرف "تيفيناغ"، وذلك ضمن خانة الأسئلة المرتبطة بمجال التربية والتعليم واللغات المحليّة المُستعملة.

 

إدراج سؤال حول كتابة وقراءة اللغة الأمازيغية بحرف "تيفيناغ"، يطرح عدة اسئلة حول خلفيات هذا الادراج لأن الفرق بين سؤال "هل تتحدث او تتحدثين بأحد اللهجات الامازيغية؟" يختلف عن سؤال " هل تتقن او تتقنين كتابة وقراءة اللغة الأمازيغية بحرف "تيفيناغ"؟

 

ويتضح من خلال طبيعة السؤال ان الغرض منه هو:

 

اولا: التحكم في العدد الاجمالي للناطقين بالامازيغة في المغرب وإعطاء نسبة هزيلة لعدد "الامازيغفون" علما ان الكتابة بحروف تيفيناغ لا يتقنها كل من يتحدث بالامازيغية، وحتى بعض المناضلين في الحركة الامازيغية، وهي ظاهرة معروفة ومسندة موضوعيا وذاتيا بالنظر إلى حداثة تدريس الامازيغية واعتماد حرف تيفيناغ في كتابتها سواء في المدارس او في الفضاءات العمومية..

 

ثانيا: وهو الامر الخطير في هذا الاجراء، إذ الهدف منه هو التشكيك في نجاعة الاعتماد على حرف تيفيناغ لكتابة الامازيغية، لأن المغاربة والامازيغفونيين منهم لا يتقنون جميعا قراءة وكتابة اللغة الامازيغية بهذه الحروف نظرا لما اوردناه في السابق، ومن تم الاعتماد على هذه الاحصائيات التي ستكون فيها نسبة الذين يكتبون ويقرأون الامازيغية بتيفيناغ ضعيفة جدا، والركوب عليها لإعادة النظر في قرار اعتماد تيفيناغ كحرف رسمي للامازيغية..

 

ونحن نرجح التأويل الثاني أكثر، بالنظر إلى ما جاء على لسان المندوب السامي للتخطيط أحمد الحليمي، خلال ندوة امس الاربعاء، حيث اعتبر ان ادراج سؤال حول كتابة وقراءة اللغة الأمازيغية بحرف "تيفيناغ" جاء نتيجة عدم فهم المغاربة لهذه الكتابة حسب قوله، وهو ما يسير في اتجاه الطرح الذي حاول ويحاول حزب العدالة والتنمية ومجموعة من المعارضين لترسيم الامازيغية وكتابتها بتيفيناغ، الدفاع عنه من خلال الدعوة إلى اعادة النظر في حروف كتابة الامازيغية وميلهم الشديد لكتابتها بالحرف الارامي الذي يعتقدون انه عربيا، ومطالبتهم باستفتاء شعبي حول هذه المسألة !..

 

كما ان هذا الاجراء يأتي كنوع من الارضاء وجبر الخاطر لحكومة بنكيران، وذلك بعد معركة تقارير المندوبية السامية للتخطيط التي جاءت معاكسة لتخمينات حكومة بنكيران، وغضب لحليمي من الانتقادات الموجهة إليه من طرف عبد الاله بنكيران وكذا محمد نجيب بوليف، وزير الحكامة والشؤون العامة في النسخة الاولى لحكومة الاسلاميين، واتهامه بالتشويش على الحكومة بأرقم مغلوطة، والمطالبة بالتقليص من صلاحيات المندوبية لتشمل مجال الإحصاء فقط، في حين تتولى الحكومة التخطيط وبالتالي الخروج باستنتاجات وأرقام من داخل البنية الحكومية باعتبارها المسؤولة الأولى على حصيلتها..

 

وإذا تم السكوت على هذا الاجراء، فإن المتشبثين بحرف تيفيناغ سيجدون انفسهم غدا في مواجهة "النكوصيين" الذين سيعتمدون على نسبة المغاربة الذين يتقنون قراءة وكتابة الامازيغية بتيفيناغ، وهو قلة قليلة حاليا، وذلك لضرب احد المكتسبات التي حققتها الحركة الامازيغية منذ عقد من الزمن والمتمثل في اعتماد تيفيناغ في كتابة اللغة الامازيغية..





تعليقات الزوّار
التعليقات الواردة في التعليقات تعبر عن آراء أصحابها


1- Qui est donc responsable ?

Amghar

Au contrére , je pense que si le resensement prochain révélera qu'il y a peut de gens qui écrivent Tamazight en tifinagh, c'est que l'Etat n'a pas fait son devoir envers une langue officielle, et qu'elle a marginalisé cette langue dans l'enseignement autravers le complot de diverses parties Amazighophobes connues.

في 13 يونيو 2014 الساعة 29 : 01

أبلغ عن تعليق غير لائق


2- khelfia

hmad

la yohimoni i7saohome lan wlam to7a9i9o chaain lana ko tizwiri talayasse tikira

في 13 يونيو 2014 الساعة 22 : 02

أبلغ عن تعليق غير لائق


3- est ce que la lettre tifinagh est une langue amazigh du maroc ou a ete cree par les algeriens et les français

bmk

est ce que la lettre tifinagh est une langue amazigh du maroc ou a ete cree par les algeriens et les français

في 13 يونيو 2014 الساعة 04 : 09

أبلغ عن تعليق غير لائق


4- لغة وكتابة

elhamzaoui tijani

الصديق الذي كتب المقال أعلاه، لم يطّلع على استمارة الإحصاء: لأنه ببساطة يعتقد ان السؤال الوحيد المطروح في الاستمارة هو "هل تتقن او تتقنين كتابة وقراءة اللغة الأمازيغية بحرف "تيفيناغ؟" واعتمد في مقاله على ان الذين يعرفون تفناغ قليلون وبالتالي النتائج ستكون ضد الأمازيغية وطال بطرح السؤال على الشكل التالي: "هل تتحدث او تتحدثين بأحد اللهجات الامازيغية؟" ولو اطلع على الاستمارة لوَجَد أن الفروع الجهوية للأمازيغية تم إدراجها في خانة اللغات المحلية المستعملة آ (وليس اللهجات الأمازيغية كما سماها هوآ )..وبالتالي فالمقال كله بحاجة لإعادة الكتابة بعد اطلاع كاتبه على الاستمارة

في 14 يونيو 2014 الساعة 31 : 09

أبلغ عن تعليق غير لائق


5- je suis amazigh

lecteur

je suis amazigh, mais je ne peux pas lire le tifinagh, bien que je parle tamazight parfaitement.
je préfère l'alphabet latin pour l'écrire

في 17 يونيو 2014 الساعة 13 : 15

أبلغ عن تعليق غير لائق


شروط التعليق في الموقع

اضغط هنـا للكتابة بالعربية 

( لوحة مفاتيح اللغة العربية شعب بريس )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

أضف تعليقك على هذا الموضوع
* كاتب التعليق
* عنوان التعليق
  * الدولة
* التعليق



اقرأ أيضا

تفعيل الطابع الرسمي لـ"التعبيرات اللسنية الامازيغية" يمتد على مدى 15 سنة

ملاحظات حول القانون التنظيمي القاضي بالتفعيل الرسمي للأمازيغية

لجنة التعليم تصادق على القانون التنظيمي لتفعيل الطابع الرسمي للامازيغية

البرلمان يُفرج على الأمازيغية !!

تعليم.. أمازيغ يطالبون بتدريس العلوم بالفرنسية

الاحتفال بـ"ينّاير" شكل من أشكال تملّك التاريخ والحضارة الامازيغية

مجلس النواب.. تفعيل الطابع الرسمي للامازيغية على أجندة لجنة التعليم والثقافة والاتصال

قناة تامازيغت والسعي إلى تكريس "اللهجنة"

رأس السنة الأمازيغية أم رأس الأمازيغية؟

تكريس ينّاير كعطلة وطنية بالجزائر ثمرة معركة طويلة وتضحيات جسام وليس منّة من بوتفليقة





 
  

إعلانات

                
  الرئيسية اتصل بنا  اعلن معنا   تنويه   انضمو لنا بالفايس بوك  شركة وصلة