شعب بريس جريدة إلكترونية مغربية _ خطأ ترجمة ''غوغل'' يساوي 13500 بيضة
    شعب بريس مرحبا بكم         منح الموظفين "إجازات عمل آمنة"             بهذه الطرق تبني الثقة من جديد للعلاقة الزوجية             مخاوف على مستقبل البشرية من "الروبوتات القاتلة"             النوم لأقل من سبع ساعات في اليوم قد يؤدي إلى الإصابة بتصلب الشرايين            

  

إعلانات

         
 


أضيف في 9 فبراير 2018 الساعة 05:00

خطأ ترجمة "غوغل" يساوي 13500 بيضة



البيض جاء أكثر من المطلوب


شعب بريس – متابعة

حين احتاجت بعثة النرويج المشاركة في أولمبياد بيونغتشانغ الشتوية بكوريا الجنوبية إلى كميات من البيض، لجأت إلى خدمة الترجمة من موقع "غوغل" كي تتواصل مع بائعين محليين، لكن هذه الطريقة أسفرت عن خطأ فادح.


فقد أشار موقع "سي إن بي سي" إلى أن خطأ صغيرا في الترجمة، أسفر عن اختلاف هائل في كميات البيض التي وصلت للبعثة.

 

وعندما وصل طلب البيض، فوجئت البعثة بشاحنة كاملة تحمل 15 ألف بيضة، عوضا عن 1500 بيضة طلبتها البعثة.

 

وقال الطباخ المرافق لبعثة النرويج: "لم يكن هناك نهاية للطلبية. الأمر لا يصدق".

 

ومن حسن الحظ، استطاع المسؤولن عن البعثة إعادة 13500 بيضة.

 

ويحرص طباخو المنتخب النرويجي على استخدام البيض بشكل كبير خلال الأولمبياد لتزويد رياضيي النرويج بالبروتين أثناء البطولة.





شروط التعليق في الموقع

اضغط هنـا للكتابة بالعربية 

( لوحة مفاتيح اللغة العربية شعب بريس )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

أضف تعليقك على هذا الموضوع
* كاتب التعليق
* عنوان التعليق
  * الدولة
* التعليق



اقرأ أيضا

منح الموظفين "إجازات عمل آمنة"

أردوغان.. عازمون على نقل قضية اغتيال خاشقجي للمحكمة الدولية

هل تعلم أنك تستطيع تعلم لغة جديدة وإتقانها وأنت نائم؟

كيف تبدأ حالات الإدمان الشائعة؟

إغتيال خاشقجي.. الكشف عن صورة المتعاون المحلي في الجريمة

ترامب لمحمد بن سلمان.. السعودية لا تملك شيئا سوى المال!

تعرف عما يرهب الإنسان في العالم

مجلس الشيوخ الأمريكي يطرح مشروع قرار لمنع السعودية من صنع السلاح النووي

الاتحاد الأوربي.. السعودية على رأس قائمة الدول الممولة للإرهاب

أربع مكالمات كشفت المستور في قضية اغتيال خاشقجي





 
  

إعلانات

                
  الرئيسية اتصل بنا  اعلن معنا   تنويه   انضمو لنا بالفايس بوك  شركة وصلة