شعب بريس جريدة إلكترونية مغربية _ خطأ ترجمة ''غوغل'' يساوي 13500 بيضة
    شعب بريس مرحبا بكم         نص الخطاب الملكي السامي في ذكرى ثورة الملك والشعب             جلالة الملك يترأس بالرباط مجلسا للوزراء             تركيا ترفع دعوى قضائية ضد واشنطن لدى منظمة التجارة العالمية             نبذة عن محمد بنشعبون وزير الاقتصاد والمالية الجديد            

  

إعلانات

         
 


أضيف في 9 فبراير 2018 الساعة 05:00

خطأ ترجمة "غوغل" يساوي 13500 بيضة



البيض جاء أكثر من المطلوب


شعب بريس – متابعة

حين احتاجت بعثة النرويج المشاركة في أولمبياد بيونغتشانغ الشتوية بكوريا الجنوبية إلى كميات من البيض، لجأت إلى خدمة الترجمة من موقع "غوغل" كي تتواصل مع بائعين محليين، لكن هذه الطريقة أسفرت عن خطأ فادح.


فقد أشار موقع "سي إن بي سي" إلى أن خطأ صغيرا في الترجمة، أسفر عن اختلاف هائل في كميات البيض التي وصلت للبعثة.

 

وعندما وصل طلب البيض، فوجئت البعثة بشاحنة كاملة تحمل 15 ألف بيضة، عوضا عن 1500 بيضة طلبتها البعثة.

 

وقال الطباخ المرافق لبعثة النرويج: "لم يكن هناك نهاية للطلبية. الأمر لا يصدق".

 

ومن حسن الحظ، استطاع المسؤولن عن البعثة إعادة 13500 بيضة.

 

ويحرص طباخو المنتخب النرويجي على استخدام البيض بشكل كبير خلال الأولمبياد لتزويد رياضيي النرويج بالبروتين أثناء البطولة.





شروط التعليق في الموقع

اضغط هنـا للكتابة بالعربية 

( لوحة مفاتيح اللغة العربية شعب بريس )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

أضف تعليقك على هذا الموضوع
* كاتب التعليق
* عنوان التعليق
  * الدولة
* التعليق



اقرأ أيضا

اسبانيا.. الشرطة تقتل جزائريا هاجم أحد مراكزها في كاتالونيا

إطلاق النار على السفارة الأميركية في تركيا

إيطاليا.. العثور على آخر المفقودين في انهيار جسر جنوة

العثور على جثث جديدة تحت أنقاض جسر جنوة بإيطاليا

كوريا الشمالية.. قصات شعر محظورة وأصحاب مهددون بالسجن!

الكسل قضى على نوع كامل من أسلاف البشر!

مدريد.. فرار مهاجرين جزائريين من مركز إيواء

"القنب الهندي" يدر الملايير على شركات عالمية

الإعلام الجزائري يأمل أن تجتاز معركة "المساواة في الإرث" حدود تونس

السويد.. محكمة العمل تقضي بتعويض فتاة مسلمة تعرضت للتمييز





 
  

إعلانات

                
  الرئيسية اتصل بنا  اعلن معنا   تنويه   انضمو لنا بالفايس بوك  شركة وصلة