شعب بريس جريدة إلكترونية مغربية _ خطأ ترجمة ''غوغل'' يساوي 13500 بيضة
    شعب بريس مرحبا بكم         أكبر 8 أخطاء ممكن أن ترتكبها في العشرينيات من عمرك             هل يقلل فقدان الوزن من احتمالات الإصابة بسرطان الثدي؟             منظمة العفو الدولية تجرد زعيمة ميانمار من جائزة "الضمير"             تعديل حكومي يلوح في الأفق            

  

إعلانات

         
 


أضيف في 9 فبراير 2018 الساعة 05:00

خطأ ترجمة "غوغل" يساوي 13500 بيضة



البيض جاء أكثر من المطلوب


شعب بريس – متابعة

حين احتاجت بعثة النرويج المشاركة في أولمبياد بيونغتشانغ الشتوية بكوريا الجنوبية إلى كميات من البيض، لجأت إلى خدمة الترجمة من موقع "غوغل" كي تتواصل مع بائعين محليين، لكن هذه الطريقة أسفرت عن خطأ فادح.


فقد أشار موقع "سي إن بي سي" إلى أن خطأ صغيرا في الترجمة، أسفر عن اختلاف هائل في كميات البيض التي وصلت للبعثة.

 

وعندما وصل طلب البيض، فوجئت البعثة بشاحنة كاملة تحمل 15 ألف بيضة، عوضا عن 1500 بيضة طلبتها البعثة.

 

وقال الطباخ المرافق لبعثة النرويج: "لم يكن هناك نهاية للطلبية. الأمر لا يصدق".

 

ومن حسن الحظ، استطاع المسؤولن عن البعثة إعادة 13500 بيضة.

 

ويحرص طباخو المنتخب النرويجي على استخدام البيض بشكل كبير خلال الأولمبياد لتزويد رياضيي النرويج بالبروتين أثناء البطولة.





شروط التعليق في الموقع

اضغط هنـا للكتابة بالعربية 

( لوحة مفاتيح اللغة العربية شعب بريس )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

أضف تعليقك على هذا الموضوع
* كاتب التعليق
* عنوان التعليق
  * الدولة
* التعليق



اقرأ أيضا

أين الرئيس الغابوني علي بونغو ؟

بوتين يدعم إنشاء جيش أوروبي موحد بديلا عن "الناتو"

أكثر 7 شخصيات "غرابة" في التاريخ

تركيا.. أردوغان يحث السعودية على كشف الحقيقة عن مقتل خاشقجي

كيف تسافر على الدرجة الأولى دون أن تدفع الثمن؟

تركيا.. توقف البحث عن جثة خاشقجي بعد التأكد من إذابتها في أحماض كيميائية

فرنسا.. القضاء يرفض طلبا رابعا للإفراج عن طارق رمضان

القبض على كتالوني خطّط لاغتيال رئيس الحكومة الإسبانية

تركيا.. جثة "خاشقجي" أُذيبت بالكامل وهذا ما عُثِر عليه في بيت القنصل السعودي

النمسا.. وزيرة الخارجية تصف مقتل "خاشقجي" بالتصرف الوحشي





 
  

إعلانات

                
  الرئيسية اتصل بنا  اعلن معنا   تنويه   انضمو لنا بالفايس بوك  شركة وصلة